Britney Spears

My Prerogative

People can take everything away from you

But they can never take away your truth

But the question is

Can you handle mine?

They say I'm crazy

I really don't care

That's my prerogative

They say I'm nasty

But I don't give a damn

Getting boys is how I live

Some ask me questions

Why am I so real?

But they don't understand me

I really don't know the deal about my sister

Trying hard to make it right

Not long ago before I won this fight

Chorus:

Everybody's talking all this stuff about me

Why don't they just let me live? (tell me why)

I don't need permission

Make my own decisions (oh)

That's my prerogative

It's my prerogative (it's my prerogative)

It's the way that I wanna live (it's my prerogative)

They can't tell me what to do

Don't get me wrong

I'm really not souped

Ego trips is not my thing

All these strange relationships really gets me down

I see nothing wrong spreadin' myself around

Chorus (2x):

Everybody's talking all this stuff about me

Why don't they just let me live? (tell me why)

I don't need permission

Make my own decisions (oh)

That's my prerogative

It's my prerogative (it's my prerogative)

It's the way that I wanna live (it's my prerogative)

They can't tell me what to do

Why can't I live my life

Without all of the things

That people say, oooh

Chorus:

(oh) Everybody's talking all this stuff about me

Why don't they just let me live? (tell me why)

I don't need permission

Make my own decisions (oh)

That's my prerogative

(They say I'm crazy)

Everybody's talking all this stuff about me

Why don't they just let me live? (tell me why)

(They say I'm nasty)

I don't need permission

Make my own decisions (oh)

That's my prerogative (it's my prerogative)

Minha prerrogativa

As pessoas podem tirar tudo de você

Mas elas nunca poderão levar embora a sua verdade

Mas a questão é

Você aguenta conhecer a minha?

Eles dizem que eu sou louca

Eu não me importo mesmo

Essa é a minha prerrogativa

Eles dizem que eu sou indecente

Mas eu não dou a mínima

Pegar garotos é o meu meio de vida

Alguns me perguntam coisas

Porque eu sou tão verdadeira?

Mas eles não me entendem

Eu realmente não entendo qual é a da minha irmã

Se esforçando para fazer tudo certo

Um pouco antes de eu ganhar essa luta

Refrão

Todo mundo está falando todas essas coisas sobre mim

Porque eles não me deixam simplesmente viver? (diga-me por que)

Eu não preciso de permissão

Eu tomo minhas próprias decisões (oh)

Essa é a minha prerrogativa

É a minha prerrogativa (é a minha prerrogativa)

É como eu quero viver (é o meu direito)

Eles não podem me dizer o que fazer

Não me leve a mau

Eu não estou falando besteira

Narcisismo não é a minha praça

Todos esses relacionamentos estranhos realmente me deprimem

Eu não vejo nada de errado em me esparramar por ai

(Refrão

Todo mundo está falando todas essas coisas sobre mim

Porque eles não me deixam simplesmente viver? (diga-me por que)

Eu não preciso de permissão

Eu tomo minhas próprias decisões (oh)

Essa é a minha prerrogativa

É a minha prerrogativa (é a minha prerrogativa)

É como eu quero viver (é o meu direito)

Eles não podem me dizer o que fazer

por que não posso viver minha vida

Sem todas as coisas

Que as pessoas falam

Refrão

Todo mundo está falando todas essas coisas sobre mim

Porque eles não me deixam simplesmente viver? (diga-me por que)

Eu não preciso de permissão

Eu tomo minhas próprias decisões (oh)

Essa é a minha prerrogativa

(Eles dizem que eu sou louca)

Todo mundo está falando todas essas coisas sobre mim

Porque eles não me deixam simplesmente viver? (diga-me por que)

(Dizem que sou nojenta)

Eu não preciso de permissão

Eu tomo minhas próprias decisões (oh)

Essa é a minha prerrogativa (essa é a minha prerrogativa)

Christina Aguilera

Beautiful

Bonita

Don't look at me

Everyday is so wonderful, and suddenly, it's hard to breathe

Now and then, I get insecure from all the pain

I'm so ashamed

I am beautiful, no matter what they say

Words can't bring me down

I am beautiful in every single way

Yes, words can't bring me down, oh no

So don't you bring me down today

To all your friends, you're delirious

So consumed in all your doom, ooh

Trying hard to fill the emptiness, the pieces gone

Left the puzzle undone, is that the way it is?

You are beautiful, no matter what they say

Words can't bring you down, oh no

You are beautiful in every single way

Yes, words can't bring you down, oh no

So don't you bring me down today

No matter what we do (no matter what we do)

No matter what we say (no matter what we say)

We're the song inside the tune (yeah, oh yeah)

Full of beautiful mistakes

And everywhere we go (and everywhere we go)

The sun will always shine (sun will always shine)

But tomorrow we might awake on the other side

'Cause we are beautiful, no matter what they say

Yes, words won't bring us down, oh no

We are beautiful in every single way

Yes, words can't bring us down, oh no

So don't you bring me down today

Oooh, yeay yeay yeay

Don't you bring me down today

Don't you bring me down... humm, today

Tradução

Não olhe para mim

Todos os dias são tão maravilhosos, e de repente, fica difícil respirar

De vez em quando, eu me sinto insegura de tanta dor

Fico tão envergonhada

Eu sou bonita, não importa o que eles digam

Palavras não podem me abalar

Eu sou bonita de todas as maneiras

Sim, palavras não podem me abalar, oh não

Então não me abale hoje

Para todos os seus amigos, você está viajando

Tão consumido pela sua condenação, ooh

Esforçando-se para preencher o vazio, a paz acabou

Deixou o quebra-cabeça incompleto, é assim que deve ser?

Você é bonita, não importa o que eles digam

Palavras não podem te abalar, oh não

Você é bonita de todas as maneiras

Sim, palavras não podem te abalar, oh não

Então não me abale hoje

Não importa o que façamos (não importa o que façamos)

Não importa o que digamos (não importa o que digamos)

Somos a canção dentro da melodia (yeah, oh yeah)

Cheia de bonitos erros

E aonde quer que formos (e aonde quer que formos)

O sol sempre brilhará (sol sempre brilhará)

Mas pode ser que amanhã acordemos no outro lado

Porque nós somos bonitos, não importa o que eles digam

Sim, palavras não vão nos abalar, oh não

Nós somos bonitos de todas as maneiras

Sim, palavras não podem nos abalar, oh não

Então não me abale hoje

OOh, yeay yeay yeay

Não me abale hoje

Não me abale... humm, hoje